Tuyên bố từ chối trách nhiệm dịch thuật

 

Trang web Quảng trường cộng sinh đa văn hóa đã được dịch bằng phần mềm dịch thuật do Google Dịch cung cấp để bạn tiện theo dõi.

​

Mặc dù chúng tôi nỗ lực hợp lý để cung cấp bản dịch chính xác, nhưng bản dịch máy không hoàn hảo và không nhằm mục đích thay thế bản dịch của con người.

​

Các bản dịch được cung cấp dưới dạng dịch vụ cho người dùng trang web (TABUNKAKYOSEI SQUARE) và được cung cấp (nguyên trạng). Không có bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, rõ ràng hay ngụ ý, được đưa ra đối với tính chính xác, độ tin cậy hoặc tính đúng đắn của bản dịch từ (ngôn ngữ nguồn) sang ngôn ngữ khác.

​

Do những hạn chế của phần mềm dịch thuật, một số nội dung (ví dụ: hình ảnh, video, Flash) có thể không được dịch chính xác.

Văn bản chính thức là phiên bản tiếng Nhật của trang web.

​

Bất kỳ sự khác biệt hoặc khác biệt nào trong bản dịch sẽ không ràng buộc việc tuân thủ hoặc thực hiện và sẽ không có hiệu lực pháp lý.